au revoir

le verbe revoir était couramment utilisé en ancien français avec une valeur substantive. la locution semble ainsi être la contraction de adieu jusqu'au revoir. elle pourrait également être la contraction de au plaisir de vous revoir, mais cette hypothèse ne semble pas avérée.